There is incorrect decoding of "czech" characters in the .eit editor in the section Extended Event Descriptor.
it is displayed like this:
VaIsi oblÂibenÂi stand-up komici jsou zpIet v sedmÂe IradIe ÂuspIeIsnÂeho poIradu Comedy Club.but it should look like this:
Vaši oblíbení stand-up komici jsou zpět v sedmé řadě úspěšného pořadu Comedy Club.The recording is done on a VU+ Ultimo 4k, OpenPLi 8.3, channel Paramount Network on 23E.
It's the same on all Czech and Slovak channels on 23E
Can you please fix this?
Could you post some sample .eit files?
Here are some samples.
20220919 2225 - Paramount Network - Comedy Club VII (3).eit
20231122 1415 - TV JOJ HD - Geissenovci - Ťažký život milionárov XVIII (13).eit
20231122 1745 - JOJ PLUS HD - Geissenovci - Ťažký život milionárov XVIII (14).eit
I guess this are the files created by TS-Doctor showing the wrong characters?
Do you know where this eit data came from?
Do you still have the original .eit files from your VU+? If you open them with TS-Doctors EIT-Editor, do they show the same problem?
No, they are "original" eits.
The first one probably passed through edEIT (https://www.i-have-a-dreambox.com/wbb5/forum/index.php?thread/189322-edeit-eit-editor/&pageNo=1) and TS-Doctor v2.
The other two are original from the VU+, the only thing I did was cutting the recordings directly on the box.
On the box, the coding is correct (info about the recording), but TS-Doctors EIT-Editor shows it with wrong coding.
I can upload some pristine samples.
Edit:
Here are two fresh, untouched samples
20231123 1648 - CT 1 HD - Všechno, co mám ráda.eit
20231123 1649 - Jednotka HD - Vône sveta (35).eit
OK, next version 4.0.31 will support ISO6937 diacritical coded eit entries.
eit_editor1.jpg
Thank you very much.