Soll der Dateiexplorer geöffnet werden um die alte TSDoctor.lic zu löschen? Kas avada failihaldur, et kustutada vana TSDoctor.lic? Should the file explorer be opened to delete the old TSDoctor.lic? Falscher Start-PCR-Wert erkannt. Bitte Stream zuerst reparieren! Tuvastati vale algne PCR-väärtus. Palun paranda striim esmalt! Invalid start PCR value detected. Please repair the stream first! Eigenschaft %s außerhalb des zulässigen Bereichs Omadus %s on väljaspool lubatud vahemikku Property %s is out of the valid range Der Druckvorgang läuft Printimine on käimas Printing is in progress Der ausgewählte Drucker ist ungültig Valitud printer ei ole kehtiv The selected printer is invalid Abbruch Katkesta Cancel Die Anzahl fester Spalten muss kleiner als die Spaltenanzahl sein Fikseeritud veergude arv peab olema väiksem kui veergude koguarv The number of fixed columns must be less than the total number of columns Die Anzahl fester Zeilen muss kleiner als die Zeilenanzahl sein Fikseeritud ridade arv peab olema väiksem kui ridade koguarv The number of fixed rows must be less than the total number of rows Ungültiger Eingabewert. Mit der Taste ESC machen Sie die Änderungen rückgängig Vigane sisendväärtus. Vajutage ESC, et muudatused tühistada Invalid input value. Press ESC to undo the changes Eingabe Sisestus Input Leertaste Tühikuklahv Spacebar Farbe Värv Color Ungültiges Zwischenablagenformat Vigane lõikelaua formaat Invalid clipboard format Zwischenablage kann nicht geöffnet werden: %s Lõikelauda ei saa avada: %s Cannot open clipboard: %s Sonstige Muud Other Andockzone enthält kein Steuerelement Dokkimisala ei sisalda juhtelementi Docking area contains no control Einem ActionBar kann kein Unterelement zugewiesen werden, wenn ein übergeordnetes Objekt bereits einem ActionBar zugewiesen wurde ActionBar-ile ei saa alamobjekti määrata, kui ülemobjekt on juba seotud ActionBar-iga A subitem cannot be assigned to an ActionBar if a parent object is already assigned to an ActionBar Dieses Element darf nicht gelöscht warden Seda elementi ei saa kustutada This item cannot be deleted A&npassen... Kohanda... C&ustomize... Soll der Standard-Prioritätsplan wiederhergestellt werden? Kas taastada vaikimisi prioriteediplaan? Restore the default priority schedule? Keine OnGetItem-Ereignisbehandlungsroutine zugewiesen OnGetItem sündmuse käsitlejat ei ole määratud No OnGetItem event handler assigned In dieser uses-Klausel ist keine Stil-Unit für ActionBand vorhanden.#13#10Ihre Anwendung muss entweder XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls oder eine Stil-Unit für ActionBand eines Fremdherstellers in der uses-Klausel enthalten Selles uses-klauslis puudub ActionBand’i stiiliüksus.#13#10Teie rakendus peab sisaldama kas XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls või mõne kolmanda osapoole ActionBand’i stiiliüksust uses-klauslis No ActionBand style unit is included in this uses clause.#13#10Your application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls, or a third-party ActionBand style unit in the uses clause