Cypheros Multimedia Forum

Danke. Es ist zwar nur ein Schönheitsfehler aber trotzdem unschön.

Ab Version 4.1.3 werden die Umlaute bei EIT-Daten im ISO8859-9 Format (Character Set 5) richtig angezeigt.

Du darfst in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

Sorry but it looks like your mediabox has encrypted the file.

I did not find unencrypted data, at least in the way I was looking for it: there was no readable text in the hex viewer, but I dont know if that is to be expected or not.

I have not found tooltips or documentation for this tool, so I'll word what I have found bluntly to not mislead you with things I assume.

Most of the tiles are in the error line. Most of them are red without a letter in them.

The "transport_scrambling_control" field is often "scrambled with Even key", or Odd in place of Even, sometimes the whole value is just "reserved", and sometimes it is "no scrambling".
All variants seem to occur with an equal chance, but this is just by feeling.

Sometimes the data seems to have structure, like in these cases:

Du darfst in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

Du darfst in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

When going forward by clicking the AF button, sometimes I can see tiles in other rows, like here:

Du darfst in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

By going forward with the PCR button, sometimes I see single green tiles, but these are always marked with "A".

With the Disc. button, the tool marks discontinutities mostly near A-marked tiles, but sometimes in the middle of unmarked red tiles, and even rarer A-marked green tiles.

The Err button steps one tile at a tile, but thats probably expected in this case.

Das Problem betrifft alle Dateinamen mit Umlauten und nicht nur diese eine. In der Dateiauswahl sind sie korrekt gelistet wie auch in der Batchliste und auch die neuen Zieldateinamen sind korrekt, nur in der Zeitleiste sind sie falsch. Und wie ich schon schrieb, in der alten 3.2er Version ist noch alles korrekt. Ich denke daher, daß es nicht an den Aufnahmen selber liegt. Ich habe ein weiteres Beispiel mit zwei Umlauten beigefügt. Diese Aufnahme habe ich nur geladen und nicht bearbeitet.

Das Problem scheint in der Auswertung der Datei "Dame, König, As, Spion - SWR BW HD - 20240713 0010.eit" zu liegen.

Da werden die Umlaute offenbar nicht korrekt gelesen.

Date         : 13.07.2024 00:10:00
Channel      : SWR BW HD
Source       : Astra 19.2°E
Media type   : Satellite
Show         : 00:15 - 02:10
Title        : Dame, K?nig, As, Spion /
Spielfilm Frankreich/Gro?britannien/Deutschland 2011 (Tinker Tailor Soldier Spy)

Kannst du die EIT-Datei der originalen Aufnahme auch posten?

Logfile ist beigefügt und in der 3.2er Version werden die Umlaute bei der gleichen Aufnahmedatei noch richtig dargestellt. Die Umlaute sind auch nur in der Zeitleise falsch.

You can try to open the file with TS Packet Viewer under "Tools/Expert Tools" and check if you can find an unencrypted area.

Du darfst in diesem Board keine Dateianhänge sehen.

If you can find an unencrypted area, you could try to skip the encrypted part at the beginning by using "File/Open trimmed".

Die meisten Video-Filter unterstützen leider nur die Widergabegeschwindikeiten zwischen 1/4 bis 4 fach.

Poste mal das Log-File zu der Aufnahme, damit man sehen kann, woher der TS-Doctor den Titel nimmt.

Laut Handbuch kann man die Wiedergabegeschwindigkeit bis zum Achtfachen erhöhen oder auf ein Achtel reduzieren. Das klappt bei mir nur bis zum Vierfachen bzw. zum Viertel. Bei höheren oder niedrigeren Werten erfolgt keine Reaktion. Außerdem werden über der Zeitleiste die Umlaute nicht korrekt angezeigt, z.B. "Dame, Kijnig, As, Spion".