Zitat von: flexmcmurphy am Oktober 01, 2024, 02:36:38MKVToolnix creates a .mkv and ffmpeg can put text-based subtitles in a .mkv container.
Zitat von: flexmcmurphy am September 30, 2024, 12:40:16From what I can tell, ffmpeg can only mux subtitles in to a .ts container that are in bitmap-based and not text-based format. Furthermore, currently it cannot convert text based subtitles into image based and vica versa. Does that sound correct to you?No. It definatly CAN mux them in. Use frontends like Handbrake or mkvtoolnix if you cannot find out the correct commandline parameters (No, I dont know them, but I use Handbrake to do this every day and HB is just a gui to ffmpeg)
2357 (0935): 0% = Subtitles (PES_StreamID BD = Private_Stream_1) {20000F10} [PTS][PESLength]
2357 (0935): Delay to video stream = 40688ms
Patch time base for PID 0935 = -40134 ms
elementary_pid : 2357 (0935)
2357 (0935): Delay to video stream = 40688ms