Französische Untertitel

[Mam]

Es gibt Leute, die wollen die Teletextspur weg haben aber trotzdem die Untertitel als SRT-Dateien. Darum ist das separat abschaltbar

Das versteht er wieder nicht, wetten 

Um es mal umzuformulieren: Der Erhalt der Teletext Spur ist in den meisten Fällen sinnfrei, weil kaum ein Programm in einem Video Teletext abspielen kann. Aber es macht sehr wohl Sinn, aus dem Teletext vorher die Seiten mit den Untertiteln zu extrahieren und sie in einem Nicht-Teletext-Format zu speichern.

Deshalb kannst Du auf der Hauptseite die Spur abwählen, aber an anderer Stelle doch dafür sorgen, dass sie ausgewertet wird.

Its not a Bug, its a Feature!